How am I supposed to tell that you're actually hinting and this isn't just you? I've literally had that happen where a girl seemed super into me. Constantly talking to me and coming up with every reason to be close to me or touch me. I asked her out and she had a boyfriend and I'm just like "alright I'm never asking a girl out again this shits infuriating"
So now I just don't even think about it much. Occasionally I'll see a pretty girl and want to interact with her but then remember my experiences and go back to not caring.
It's happened multiple times with multiple women and I've resigned myself to believing it's clearly something about me that no one is willing to tell me is a problem so I've just given up entirely ¯\_(ツ)_/¯