(edit)
Jokes aside, it also took me forever, and I went through the exact same list of who might be offended. Who reads "Ham-mas" on a christmas bag and even when saying it out loud associates it with Hamas? I mean it's not like anybody still associates Christmas with Christ, so who cares what the first part is. Give me Crisp-mas with lots of crackers!
Not entirely true. Go eat a ham sandwich outside a Hasidic synagogue when they’re being let out of temple; probably gonna cause a stir. Especially if said temple is in Israel proper.
Granted, I’d find it hard to believe such a sandwich eater wasn’t trying to stir shit, so maybe getting yelled at is justified….but you see my point, i hope
Adding context that makes it an obvious attempt to insulting does not contradict the statement that they don't care about others eating ham. They care about the obvious intent to be offensive.
Keep in mind that if someone was eating a sandwich it would be hard for them to even know if it was ham without the person making a scene about it.