The wounded don't rest in the motherland, they prove their worth.

You can also make way longer strides if you have 2 of them, even less chances to set one off.

Hmm, maybe? Idiomatically, "Вперёд!" (forward) would make sense in Russian.

i think the author is slovak, but original was in english