Sounds like a Will Ferrell movie
Triangle Strategy
Ultimate Chicken Horse
I've played almost exclusively on my Steam Deck since early access. I'd argue it's actually easier to play on the Steam Deck with all the hotkeys and whatnot mapped to buttons.