There are already conversations about Nomadic Identities and what that would look like. Until that is done, I agree with you that there are going to be some issues, such as this. The fact that this is on their radar is very promising.
https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/1571