I've always used ColorNote. It does have several advanced features but they're all optional. It's been updated for 5 years now and basically hasn't changed. Still free, no ads, easy to use. A rare exception on the Play Store. Whole app only 4Mb.