I've looked into "how to flirt" a bit but none of the stuff I've found really fits with how I approach conversations. So I figured trying to ask in a more analytical framework might work to get advice that I'd be better at using

The person in particular I have in mind I met through hinge so I know there's some level of interest. my current life situation makes meeting people in person for going on dates or visiting for a movie and cuddling logistically harder (in parent's basement while I'm looking for a job). Though even if it weren't a logistical pain in the ass Id still want ways to let my freak flag fly more so I wrote the question in a more general tone