Context is pretty important when it comes to words with multiple definitions. I find it hard to interpret the "master branch" as anything but this definition. Now if you're talking about PATA hard drives, I can understand updating the standard terminology there.