Thanks ! I understand what I did wrong. I do not have the motivation to remove the header from the controller and put them in a proper way. I will keep it as is — as the result from my first attempt to solder my keyboard!
Now I have to find a way to stack three layer for the screen!
I've already got a +10 chalice this way. But this was a long time ago.