Centuries ago English used to have "ye" for the second person plural pronoun, but I guess Anglo culture is fundamentally individualistic and makes even talking about stuff collectively an awkward experience.
Yes and no. The ye in "ye olde shoppe" was "the" with the "thorn" character which looks kinda like a y if you write it fancy. The ye in "Hear ye, hear ye" was actually said as ye and was the second person plural.