I'd like to believe I'd still have that reaction to this "joke" even if my hearing was fine, still I do agree with you that it's really extra infuriating when explaining a genuine hearing issue
I read this joke when I was maybe 13 and I never understood it. More than a decade later I was randomly driving around and I remembered this joke and got it.
As someone who works the later shifts, it took me a while to figure out what was wrong with "afternoon". It's been so long since someone has said good morning to me at work
All of those trite reddit-tier quips that people repeat like they're filling out a template. Like
Person 1: such and such thing is shit
Person 2: that's an insult to shit!
I gotta figure they don't even find it funny themselves but just do it out of obligation. Hopefully now that AI is replacing all the commenters the conversation will become less robotic.
Some chowder head in the 80s said "you've never seen me and batman in the same room at the same time" and now we're all paying for it. "I'd call them a removed but at least those have warmth and depth"