Running a Lemmy instance

I wonder what the stats on running a lemmy instance are.

How much time needs to be invested, how much data storage is needed, what kind of traffic volume is to be expected?