Homes raided, people approached on the street, called from unknown numbers, arrested without warning: how British police are cracking down on activists