Virginia safety activist charged with vandalism after drawing crosswalk at intersection