What goes on in his mind
He's probably thinking about Penelope, Circe, and the nymphae. Because holy fuck the Greek declensions are a mess.