As a user on my personal instance I can see text-only posts when others boost them to my timeline, but I cannot make them except as replies. Maybe it's for the best, but I still would like to make a text-only post from time to time.