Is there a way to apply settings only to some websites?

I keep finding myself having to manually disable and re-enable a few different settings as I use Librewolf, namely Letterboxing and WebGL, as I switch between browsing the internet and trusted sites or home server UIs. Is there any way to configure these on a site-by-site basis, or at least from a container/profile interface of some sort?