If I quit an SSH session before detaching Screen, can I go back to the session I was just in?

Yes, I do this all the time. Just re-attach later to the screen-Session.

If the ssh session quit due to external factors it may still be attached. But you can easily detach it to reattach it again.

    
screen -Dr