Ireland is set to become a member of an alliance of European nations that shares intelligence on potential threats in EU waters.