Joel McHale Says He Was Almost Never Cast as Jeff Winger in ‘Community’: “Michael Rosenbaum is who the network wanted, and Dan Harmon wanted me.”