What happens if the lemmy instance where I signed up goes offline?

No, you can't. Your instance will go down, but all your posts and comments will still live in read-only mode on the instances they been federated before.

In mastodon (another activity pub service) you can export your account with subscriptions, but not the posts. So, if it'll happen, you gotta start from scratch.