The EU is expected to roll back a slew of environmental rules on Wednesday as it charges ahead with a deregulation drive in a bid to keep up with the United States and China.