Revealed: defense department sends memo that it’s reviewing for books ‘related to gender … or discriminatory equity ideology topics’