Bioware is restructuring the studio to focus on the next Mass Effect game, with several developers possibly impacted by the new direction.