Far-right commentator Candace Owens announced she has been suspended from YouTube after she violated the platform’s hate speech policies with the rapper’s interview