Cartoonist quits Washington Post after mockery of oligarchs' fealty to Trump is spiked