There's also the possibility of Boltzmann brain hallucinating things, but since there is no way to prove or disprove it, that's still not a reason to be an asshole
Just a fun tidbit: The guy who proposed the math for the many worlds hypothesis, Hugh Everett, was reportedly a huge asshole (and abused his own health) because he figured that in a lot of other versions he was a swell guy.
In the assumption that you are real, because you think and therefor you must exist in some form, but have limited control of your perceived reality through your actions, you should make choices that maximize your satisfaction but your longterm satisfaction is actually dependent on not being an asshole.
Therefor, our lack of provable existence does not factor into whether you should or should not be an asshole.