New data from the Office for National Statistics shows that the poorest 10% of households in the UK are still paying a higher proportion of their income in tax than the richest.