Vancouver Island diver's camera captures a whale of an underwater tale