MADISON, Wis. — The Wisconsin Supreme Court agreed Tuesday to hear a case brought by Planned Parenthood, asking the court to enshrine a right to abortion in the Wisconsin Constitution.