I just added the Strava heatmap as a layer in one of my maps and this is very cool. Definitely better than in the actual app.

What are some other cool online maps you've integrated into osmand?