TL;DR:

• Many websites are (unintentionally) shipping ES6+ code in production. This indicates that transpiling to ES5 is outdated practice.
• We need a better baseline for transpilation, which should be a moving target.
• We should transpile code in node_modules, at least for production.