Israeli ministers have advanced a bill to allow for children under the age of 14 who have been convicted on terror-related charges to be jailed.