While the Linux support of ALVR is still quite rough due to various issues with SteamVR, ALVR is a very promising way to stream VR games to your headset via Wi-Fi and a new release is out now with v20.9.1.
I play BeatSaber and few more VR games using ALVR and it's working great. (But I know that not all VR games fully work on Linux)
But you just need to know that its for Quest headsets running mostly over Wi-Fi (but you can also run over USB) so your milage may vary depending on your WiFi setup.
If the only issue you would've had is the audio not working, and your chosen distro uses PipeWire, yes. Otherwise I'm not sure, it's one of the reasons I haven't switched on my desktop.
It is already viable, have a look at lvra.gitlab.io for information about what works and what does not. I've tried to use ALVR before but eventually switched to wivrn since I found it to be more reliable, probably since it does not rely on SteamVR.