“Casting Ncuti meant casting him before he’d finished on Sex Education – that was a risk that we took."