A leaked U.K. orders requires blanket access to protected cloud backups around the world, which if implemented would undermine Apple’s privacy pledge to its users.