Elon Musk email to X staff: ‘we’re barely breaking even’

User growth is ‘stagnant’ on the platform formerly known as Twitter.