Look at the original desire path it goes to the corner the paved path is offset 30 degrees because people want to access the crosswalk not the sidewalk then the crosswalk
Any medieval city builder that has transport networks I usually have my central hubs looking like I modeled them after a methed up Spidermans jizz after giving webslinging from his dick a try.