Sometimes it's just easier to let the players shop

You find three goblins in a trenchcoat with a shack full of dubiously acquired merchandise of poor quality. They'll buy your loot for 12 silver, a shiny button, and this really cool bug they found yesterday.