I finally figured out how to download things from github today properly. I was always going to the source code and thinking I had to download dependencies and compile things.
Turns out you just go to Releases in the sidebar and it's all there. Now I can play the recomped version of Majora's Mask and use the Dark Souls gadget to fight bosses over and over again