Remote View
Censoring Nipples
Censoring Nipples
192 comments
-
Combattre les totons par les totons!
-
I assume totons is boobies.
-
I'd bet it's also a double entendre for something that roughly means "bad guys". Assuming combattre probably has the same root as combat, the post has a cadence like "fight the transphobes with the tits!"
I also don't know French but guessing at it seemed fun
-
Pretty good yes. ToTon is the Québec version of têton (tits) And and calling someone ToTon is about equivalent to dumbass. It's a play on fighting fire with fire. Maybe you could changeto Guess-tephan
-
I ugly laughed at Guess-tephan :) thankyou for that
-
-
You're mostly right. To call someone a "toton" is an insult to that person's intelligence. It's also a derivative of the word "téton", which means tit.
"Combattre" is also effectively the verb "to fight".
-
-
Yes "Fight boobs with boobs!" would be a good English equivalent.
-
I R SMART
-
-
-
192 comments