How do I disable this popup?

Whenever I play audio over a usb-c to mini jack adapter the popup randomly appears and stops all audio playback. Makes it impossible to use tapDancer.

I've tried disabling Google Assistant to no avail.