Not really important, as the idea is cool, but regardless; as a Nordic, i can't think of a single word we use for computer that would translate to number witch 🤔
Aaah! The thought did strike me that maybe it could be Icelandic or Finnish, i know you guys up in Iceland in particular are really dedicated to inventing new native words for absolutely everything, and never using loan words