Does safari have a reader mode you can use to bypass it? I use a FF extension that allows me to disable all scripts on a page when I come across junk like this.
Alternatively just chuck the link into Wayback or archive.is
Interesting - I've visited this site before on my phone, and there's usually a button below the 'Disable my adblocker' button, allowing you to bypass the message. Guess they've changed it :/
Not OP, but I use Orion browser which lets you use some 3rd party extensions. Also I’m pretty sure Firefox does too. These are all based on WebKit though, so uBlock Origin doesn’t behave as well as the full fledged desktop versions imo.