All three Linux distros managed to beat Windows 11 while using Vavle's Proton compatibility layer.
Nobara OS, Arch Linux and Pop!_OS beat Windows 11 by a slim margin in fps (delta 8) in Windows native games - Cyberpunk 2077, Forspoken, Starfield and The Talos Principle II. Windows 11 wins in Rachet & Clank.
ComputerBase's testing was done on an all-AMD test rig, featuring a Ryzen 7 5800X (non-3D) and a Radeon RX 6700 XT.
I'm not familiar with the games mentioned in the article, but Linux is great for gaming. I run Manjaro on my T540p laptop and have never had problems with Angband or Nethack. I can even run DF with tilesets if I'm feeling spunky. Mind you, I do have 8 gbs of RAM and a pretty sweet Intel integrated graphics setup, so that may be why it's so smooth.