Cheese is next level weird when you think about it, especially aged ones, but I must say I find a great variety of them really delicious.
Some of them are very much essential in my favorite foods. Butter as well as cream is nice too.
Ice cream!
Eating dairy-based food in public isn't weird. So that's another solution; Eat an ice cream with whipped cream, a pizza with four different cheeses, or just brioche bread and butter!
However, if you want to drink the milk, you better shake it first with some vanilla, strawberry or chocolate ice cream. Milkshakes are totally accepted.