If you had to redo your self hosting setup, what would you do differently this time around?

Use actual nas drives. Do not use shucked external drives, they are cheaper for a reason, not meant for 24-7. Though I guess they did get me through a couple years, and hard drive prices seem to keep falling.