Sidtiroula Dialekt und ondos, volle pärig!

lanthaler.net

Dialekt und anderes

A coola Saite, dey woss i grot gfun honn.

14 comments

Danke fürs teilen. Den Dialekt kam ich nicht und kenne auch niemanden der so spricht, daher ist es mir schwierig einzubilden.
Beim lesen eines Artikels kam ich auf diesen Satz:
Aber erst ab dem 18. Jh. wurde auch eine mehr oder weniger klare inhaltliche Trennung vollzogen, wobei “für” als Richtungsangabe und “vor” als Ortsangabe verwendet wurde.
Ich dachte mir "das kann doch nicht stimmen", aber tatsächlich steht im Duden
mittelhochdeutsch vür, althochdeutsch furi = vor(aus), verwandt mit vor
Und auch
mittelhochdeutsch vor, althochdeutsch fora, ursprünglich = über etwas hinaus
Könnte also stimmen. Jeden Tag lernt man etwas neues.
Wählt man das runter, weil man den Dialekt nicht mag? Vielleicht übersehe ich was, aber das wäre irgendwie schwach.
- OP hat auch schon ein Lied von Freiwild geteilt, sich also nicht grade beliebt gemacht
  
  Ahso, ich beurteile hier eigentlich nicht ad hominem, da müsste ich mir ja von allen hier merken, wer was wo wann mal gesagt hat.
- OP hat sich schon einen Ruf gemacht, wie es scheint
  
  Sehr viel Südtirol-Spam die letzten Tage. Ist ja an sich nett, für diesen Teil des DACH-Raumes (wobei die da ja eigentlich nicht drin sind) content zu teilen, aber das Ausmaß ist einfach viel zu groß.
  Ganz ab davon würde ich persönlich aber generell keine Inhalte hochwählen, die ich nicht lesen kann.
- ich glaube viele Leute denken sich so "iih, nationalismus" oder so was
  ich sehe das mehr als feiern der eigenen kultur, was ja was gutes ist.
  
  Naja, wenn man die Leute erreichen will, muss man ihre Sprache sprechen, das gilt in Deutschland meiner Meinung nach auch für Dialekte. Ich glaube, wenn man alles derartige pauschal als was schlechtes abtut, stößt man vielen Menschen unnötig vor den Kopf.

14 comments