Scrollbars. Ever heard of them? They’re pretty cool. Click and drag on a scrollbar and you can move content around in a scrollable content pane. I love that shit. Every day I am scrolling on my computer, all day long. But the scrollbars are getting smaller and this is increasingly becoming a problem...
There's the keyword. There should be easy to navigate settings for this.
The problem with modern designers and developers is that they push the narrative that there is "one" way to do things so they don't have to maintain different configurations.
It's lazy. It's incompetent. It's what makes them more money for doing less work.
The solution is to have higher standards. Don't let these fools tell you what you want just so their jobs are easier.