Restaurant workers sue for $12 minimum wage proposal, claiming delay to 2030 was unconstitutional